1
00:00:56,250 --> 00:00:57,458
ሃይደን?

2
00:01:02,250 --> 00:01:03,416
እዚ መን እዩ?

3
00:01:06,166 --> 00:01:07,708
ንሱ ወደይ እዩ።

4
00:01:10,750 --> 00:01:11,958
ንሱ ፔይን እዩ።

5
00:01:14,791 --> 00:01:16,250
እንታይ ጌርካ?

6
00:01:53,333 --> 00:01:54,573
እሂ ዓርከይ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

7
00:01:55,458 --> 00:01:56,625
ኣቦ!

8
00:01:57,250 --> 00:01:58,500
ሰላም። ተረጋጋእ ዋእ።

9
00:02:02,083 --> 00:02:05,916
ፎርትናይት ክጻወት ክትዕዘቡኒ ትደልዩ ዶ?
እዛ ዝሑል ሓዳስ ቆርበት ስታር ዋርስ ረኺበያ ኣለኹ።

10
00:02:06,000 --> 00:02:08,250
ጽቡቕ፡ ምገበርኩዎ፡ ግን...

11
00:02:09,125 --> 00:02:10,958
ንዓኻትኩም ሰርፕራይዝ ረኺበ ኣለኹ።

12
00:02:11,041 --> 00:02:13,791
መገሻ ክንገብር ኢና።
ንስኻን ኣነን ዓባየይን።

13
00:02:13,875 --> 00:02:14,708
አበይ፧

14
00:02:14,791 --> 00:02:17,708
እንተዝብለካ፡ ዘገርም ኣይምኾነን፡
ምኾነ ድዩ?

15
00:02:18,208 --> 00:02:19,666
ግን ክትዕሽግ የድልየኒ ኣሎ ሕራይ?

16
00:02:19,750 --> 00:02:21,125
እቲ ብሓቂ ክትወስዶ እትደሊ ጥራይ፣

17
00:02:21,208 --> 00:02:23,708
ከምኡውን ካልእ ዘድልየካ ነገር እንተሃልዩ፣ .
ኣብኡ ምስ በጻሕና ክንገዝእ ኢና።

18
00:02:23,791 --> 00:02:24,791
ፅናሕ።

19
00:02:25,833 --> 00:02:27,291
መሊስና ዲና ይንቀሳቐስ ዘለና?

20
00:02:28,916 --> 00:02:29,916
ንሕና ኢና።

21
00:02:30,333 --> 00:02:31,833
ንሕና ዲና ንመለስ ዘለና?

22
00:02:33,458 --> 00:02:35,166
ንቕድሚት ኪድ እሞ ምዕሻግ ጀምር።

23
00:02:36,125 --> 00:02:37,541
ዳዊት ንጹህ እዩ!

24
00:02:37,625 --> 00:02:41,375
ወዱ ብህይወት ኣሎ፡ ተታሒዙ ድማ ኣሎ።
ብሃይደን ፔይን ዝተባህለ ሰብኣይ!

25
00:02:41,458 --> 00:02:44,416
- ኣይፋልን፡ ሃይደን ፔይን ክሕግዘካ ጸኒሑ እዩ።
- ኣይፋሉን ኣይገበሮን።

26
00:02:44,500 --> 00:02:47,416
ንሱ ክቆጻጸረና ጸኒሑ
ካብ ሓቂ ንምሕላው።

27
00:02:47,500 --> 00:02:48,958
ካብ ከተማ ክወጽእ ቀሪቡ ኣሎ።

28
00:02:49,041 --> 00:02:51,541
ነዚ ምስጢራዊ ድምጺ መልእኽቲ ኣቐዲሙ ገዲፉለይ ነይሩ።
እናተሰናበተ።

29
00:02:51,625 --> 00:02:53,208
- ጽናሕ ንሱ ክጎዪ እዩ?
- እወ።

30
00:02:53,291 --> 00:02:57,375
እንተገይሩ ድማ እንተገይሩ ድማ .
ንማቴዎስ ዳግማይ ኣይንርእዮን ኢና!

31
00:02:58,458 --> 00:03:00,625
እዚ ኩሉ ክሳብ ክንደይ ዕብዳን ከም ዝመስል እፈልጥ እየ።

32
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
እቲ ኣብታ ለይቲ እቲኣ ዝረኸብክዎ ወዲ፡
ማቴዎስ ኣይኮነን።

33
00:03:07,833 --> 00:03:09,166
ይፈልጥ።

34
00:03:11,166 --> 00:03:12,833
ማቴዎስ ከምዘይነበረ እፈልጥ እየ።

35
00:03:15,833 --> 00:03:17,666
ማርቲን ቢሾፍ ዝበሃል ንእሽቶ ወዲ እዩ።

36
00:03:17,750 --> 00:03:20,708
ካብ ሓደ መዕቆቢ ዘኽታማት ስዊዘርላንድ ጠፊኡ
ብፓይንስ ዝውነን እዩ።

37
00:03:31,875 --> 00:03:34,708
ነቲ መርማሪ ኣነ እየ ተኸናኺነዮ፣
ነቲ ትርኢት ድማ ኣጽረኽዎ።

38
00:03:35,583 --> 00:03:38,750
ግን ናይ ግዜ ጉዳይ ጥራይ እዩ።
ቅድሚ ኤፍ.ቢ.ኣይ ምድዋል ምምጽኡ።

39
00:03:39,666 --> 00:03:40,791
ክንከይድ ኣለና።

40
00:03:40,875 --> 00:03:43,500
እዚ ዝውዳእ ኣይኮነን።
ኣብ ሓደ ቦታ ኣብ ገማግም ባሕሪ ስለ ዘለኻ ጥራይ።

41
00:03:43,583 --> 00:03:45,375
ነቲ ጉዳይ ዳግማይ ክኸፍትዎ እዮም፣

42
00:03:46,083 --> 00:03:49,791
ድሕሪኡ ድማ ንስኻን ሃይደንን ከተውጽኡ ኢኹም።
ዝተረፈ ህይወትካ ኣብ ምህዳም።

43
00:03:49,875 --> 00:03:51,791
ካልእ እንታይ ምርጫ ኣሎና?

44
00:03:51,875 --> 00:03:55,166
ሰባት ማቲው ቡሮስ ይመስሎም
ገና ብህይወት ክህሉ ይኽእል እዩ።

45
00:03:57,291 --> 00:03:58,541
ንሱ እንተዘይኮይኑኸ?

46
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
እንታይ ትብል ኣለኻ?

47
00:04:00,583 --> 00:04:04,791
ኣነ ዝብሎ ዘለኹ ሽዑ ምሸት እንተ ሞይቱ እንታይ ይኸውን፣
ሬስኡ ድማ ፈጺሙ ኣይተረኽበን?

48
00:04:04,875 --> 00:04:06,666
ምሳኻ ዝራኸብ ነገር የለን።

49
00:04:06,750 --> 00:04:08,083
ምጉያይ ኣየድልን።

50
00:04:09,791 --> 00:04:12,500
ብዛዕባ ዓለም ብዝምልከት፡ .

51
00:04:12,583 --> 00:04:14,166
ንሱ ፔይን እዩ።

52
00:04:15,833 --> 00:04:18,291
ካብ ፔይንስ ናይ መወዳእታ ክኸውን ይኽእል እዩ፣

53
00:04:18,375 --> 00:04:20,250
ሃይደን ድማ የፍቅሮ እዩ።

54
00:04:21,666 --> 00:04:22,958
ኣነ ንጹር ድየ?

55
00:04:34,791 --> 00:04:37,166
- ክልቴኹም ብዛዕባ እንታይ ትዛረቡ ነይርኩም?
- ቲዮ ከመይ ኣሎ?

56
00:04:38,291 --> 00:04:39,291
ንሱ ንፉዕ እዩ።

57
00:04:39,791 --> 00:04:41,208
ኣብ ክፍሉ ኮይኑ ይዕሽግ።

58
00:04:41,791 --> 00:04:44,000
- ዝኾነ ነገር ርእዩ ድዩ?
- ኣይፋልን።

59
00:04:44,583 --> 00:04:47,000
ኣብ ክፍሉ ከም ዝጸንሕ ኣረጋግጽ
ክሳብ ንብገስ።

60
00:04:48,458 --> 00:04:49,458
ሃይደን።

61
00:04:54,458 --> 00:04:56,333
እቲ መርማሪ ኩሉ ይፈልጥ ነይሩ።

62
00:04:57,000 --> 00:05:00,916
ክትገብሮ ዝግበኣካ ጌርካ፣ .
ከምኡ’ውን ንወድኻ እንታይ ከም ዘድልየካ።

63
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
እወ።

64
00:05:07,875 --> 00:05:09,833
ጽናሕ እቲ ሬሳ ማቴዎስ ከምዘይኮነ እንተትፈልጥ፡

65
00:05:09,916 --> 00:05:12,458
ስለምንታይ ኤፍ.ቢ.ኣይ ዘይወጹ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ንወደይ ይደሊ ኣለኹ?

66
00:05:12,541 --> 00:05:13,541
ክንድኡ ቀሊል ኣይኮነን።

67
00:05:13,625 --> 00:05:17,375
እንታይ ማለትካ እዩ ክንድኡ ቀሊል ኣይኮነን?
ብሓደ ስነ-ኣእምሮኣዊ ሕማም ዘለዎ ሰብ ተጨውዩ ኣሎ!

68
00:05:17,458 --> 00:05:20,291
ተኣጊደ ኣለኹ፡ ስለዚ ብዘይ...
ዝኾነ ተሪር መርትዖ፡ ኣነ ኣብ ባዕለይ እየ ዘለኹ።

69
00:05:20,375 --> 00:05:22,535
ጽቡቕ ጽቡቕ ኣለዋ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ደገ ደርዘን ዝኾኑ ፖሊስ።

70
00:05:22,583 --> 00:05:24,392
- ንሓደ ካብኣቶም ጥራይ ከይደ ክሓቶ እየ።
- ከምኡ ክትገብር ኣይትኽእልን ኢኻ።

71
00:05:24,416 --> 00:05:26,541
- ንምንታይ ዘይከውን፧
- 'ምኽንያቱ ንስኻ ኢኻ ኢልካዮ፡ ስነ-ኣእምሮኣዊ ሕማም ዘለዎ'ዩ።

72
00:05:26,625 --> 00:05:28,726
ስለዚ ተኸቢቡ እንተኾይኑ
ብፖሊስ ስግኣት ኮይኑ ይስምዖ፣

73
00:05:28,750 --> 00:05:30,666
ሽዑ መን ይፈልጥ
ንማቴዎስ እንታይ ኪገብረሉ ይኽእል፧

74
00:05:30,750 --> 00:05:32,916
ርስቲ ፔይን ፍርቂ ሰዓት እዩ።
ካብ ከተማ ወጻኢ።

75
00:05:33,000 --> 00:05:34,958
ሕጂ እንተ ተበገስና እውን፡ .
ከይንሕዞም ንኽእል ኢና።

76
00:05:35,041 --> 00:05:37,184
ሕራይ ከነደናጉዮ ኣለና።
ቅድሚ ምኻዱ ኣብኡ ክንበጽሕ ኣለና።

77
00:05:37,208 --> 00:05:38,625
ከመይ፧ ከመይ ጌርና ኢና ከምኡ ክንገብር፧

78
00:05:39,916 --> 00:05:41,250
መጥቃዕቲ ምስ በጽሐኒ፡ .

79
00:05:42,125 --> 00:05:44,291
ኢሉ ከእምነኒ ፈተነ
ምስኡ ካብ ሃገር ክወጹ።

80
00:05:44,375 --> 00:05:46,226
ንሱ ኣይክሓስብን እዩ።
ሓሳብካ ከም ዝቐየርካ።

81
00:05:46,250 --> 00:05:47,375
ንሱ ድማ...

82
00:05:48,666 --> 00:05:50,666
ተኣሲርካ እንተመሲሉካ።

83
00:05:55,416 --> 00:05:57,458
ራሄል ደዊልኪ ደስ ኢሉኒ።

84
00:05:58,083 --> 00:06:00,541
ዳግማይ ካባኻ ዝሰምዕ ኣይመስለንን ነይሩ።

85
00:06:01,166 --> 00:06:02,583
ይቕሬታ እንታይ?

86
00:06:03,833 --> 00:06:06,500
እወ። እወ ሕራይ።

87
00:06:07,291 --> 00:06:08,416
ከምኡ ክገብር ይኽእል ነይረ።

88
00:06:10,125 --> 00:06:12,375
ሮናልድ ክግደስ እዩ ኢልካ ትሓስብ
መኪንኡ ይሰርቕ ከም ዘለኹ?

89
00:06:12,458 --> 00:06:14,791
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣበይ ከምዘሎ እኳ ኣይፈልጥን።

90
00:06:15,708 --> 00:06:18,541
ብዛዕባ እዚ ሮናልድ፡
ብሓቂ ክእሰር ገይረዮ እየ።

91
00:06:18,625 --> 00:06:19,500
እንታይ፧

92
00:06:19,583 --> 00:06:21,333
ኣነ ከጽርዮ እየ ኣይትሻቐል።

93
00:06:22,333 --> 00:06:25,083
- ልክዕ ብድሕሬኻ ኩን። ተጠንቀቕ።
- እዚኦም ክትለብሶም የድልየኒ ኣሎ።

94
00:06:25,166 --> 00:06:27,208
ዝዓግተና ሰብ እንተሃልዩ፡
ኣሲረካ ኣለኹ ዲኻ?

95
00:06:29,750 --> 00:06:30,958
- ዳዊት?
- እወ፧

96
00:06:33,625 --> 00:06:35,791
ብዙሕ ኣሎ።
ኣነ-ክብለካ ኣለኒ፡ ግን...

97
00:06:37,625 --> 00:06:39,041
እወ ግድን ኣይኮነን።

98
00:06:40,625 --> 00:06:42,083
ሕሉፍ ኢዩ።

99
00:06:43,250 --> 00:06:45,125
ወድና ናብ ገዛ ኣምጽእዎ ሕራይ?

100
00:06:45,875 --> 00:06:47,416
ዝኾነ ይኹን ይኹን።

101
00:06:47,916 --> 00:06:49,166
ናብ ገዛኻ ኣምጽኦ።

102
00:06:57,000 --> 00:06:59,708
ኣብ ሰበር ዜና ድማ፡
ሕጂ ጋዜጣ ቦስተን ግሎብ ጸብጺባ ኣላ

103
00:06:59,791 --> 00:07:04,458
ካብ ሃዳሚ ዴቪድ ቡሮስ ዘምለጠ
ብፖሊስ ቦስተን ተታሒዙ ኣሎ።

104
00:07:04,541 --> 00:07:06,083
ቅዱስ ሽንቲ፡ ሒዞሞ።

105
00:07:06,166 --> 00:07:08,500
- ትርጉም የብሉን።
- ናብ ቤት ማእሰርቲ ይምለስ ኣሎ።

106
00:07:08,583 --> 00:07:09,791
ክሳብ መዓስ?

107
00:07:10,750 --> 00:07:13,250
ኣብ መወዳእታ ናጻ ክኸውን እዩ፣

108
00:07:13,333 --> 00:07:15,750
ድሕሪኡ ድማ ከም ብሓድሽ ንኹሉ ክጥምት ክጅምር እዩ።

109
00:07:15,833 --> 00:07:17,666
ኣብዚ ግዜ እዚ ጥራይ፡ ከም ነጻ ሰብ።

110
00:07:19,208 --> 00:07:20,458
ክንከይድ ኣለና።

111
00:07:24,791 --> 00:07:25,791
ራሄል።

112
00:07:27,166 --> 00:07:28,166
ደሓን ዲኻ?

113
00:07:29,083 --> 00:07:31,708
- ዳዊት ተኣሲሩ ኣሎ።
- ኣብ ዜና ርእየ። ታይ ተፈጢሩ፧

114
00:07:31,791 --> 00:07:35,583
ናብ ሆስፒታል ሰቢርና ንሄለር ንምርካብ ኣተና፣
ዳዊት ድማ ተታሕዘ።

115
00:07:35,666 --> 00:07:38,083
ኣምሊጠ፡ ዝኸዶ ቦታ ግን የብለይን።

116
00:07:38,166 --> 00:07:39,708
እንታይ ከም ዝገብር ኣይፈልጥን እየ።

117
00:07:40,416 --> 00:07:43,791
ሃይደን፡ እቲ ዝኸፍአ ክፋል ሄለር ከይዱ እዩ፡
ሕጂ ድማ ንማቴዎስ እንረኽቦ መንገዲ የብልናን።

118
00:07:44,375 --> 00:07:45,375
ብኸመይ ክሕግዝ እኽእል፧

119
00:07:46,375 --> 00:07:48,583
ክንክእል ኢና ኢልካኒ።
ብሓባር ንኺድ ሓቀይ?

120
00:07:48,666 --> 00:07:50,500
እቲ ቅድመ-ምድላው ገና ደው እንተ ኢሉ፡

121
00:07:50,583 --> 00:07:52,041
ድሉው እየ ሃይደን።

122
00:07:52,541 --> 00:07:55,166
ኣብ ርስቲ ኣደይ ኣለኹ።
ክንደይ ቀልጢፍካ ኣብዚ ክትበጽሕ ትኽእል?

123
00:07:55,750 --> 00:07:58,208
ከምኡ ክትብል ተስፋ ገይረ ነይረ፣
'ምኽንያቱ ዳርጋ ኣብኡ ኣለኹ።

124
00:07:58,791 --> 00:08:00,333
- ኣብ ቐረባ እዋን ንራኸብ።
- እሺ።

125
00:08:02,416 --> 00:08:04,791
ክንደይ ዓሻ ክትከውን ትኽእል?

126
00:08:04,875 --> 00:08:07,041
ኣይርድኣንን እዩ።
ምስዛ ሰበይቲ ዘለካ ውጥረት።

127
00:08:07,125 --> 00:08:08,291
ኣነ እየ ዝፈትዋ ኣደይ።

128
00:08:08,375 --> 00:08:12,333
ፍቑር ወዲ ፍልልይ ኣሎ።
ኣብ መንጎ ፍቕርን ውጥረትን ምዃኑ’ዩ።

129
00:08:12,416 --> 00:08:14,208
ንሳ ውድቀትካ ክትከውን እያ ትኸይድ ዘላ።

130
00:08:14,291 --> 00:08:16,541
ስለዚ ድዩ እስጢፋኖስ ዝነበረካ
ፈቲንካ ክትቀትላ?

131
00:08:17,291 --> 00:08:21,125
ሓደ ሰብ ነቲ ከቢድ ምርጫታት ክገብር ኣለዎ፣
ብርግጽ ድማ ንስኻ ኣይክትከውንን ኢኻ።

132
00:08:21,791 --> 00:08:23,041
ኣብ ጥቓና ዝኸደ ሰብ እንተሃልዩ...

133
00:08:27,333 --> 00:08:29,458
ሓጎስ ዝበሃል የለን
ኣብዛ ሓንቲ።

134
00:08:30,041 --> 00:08:33,125
ኣይትሓስብን ኢኻ።
ንወዲ ሓፍታ ባዕላ ክትፈልጦ ምዃና?

135
00:08:33,791 --> 00:08:36,875
እዚ ኩሉ ነገር እዩ ጀሚሩ
ምኽንያቱ ነታ ስእሊ ርእያታ

136
00:08:36,958 --> 00:08:38,541
ማቲው ቡሮስ ምዃኑ ድማ ፈለጠ።

137
00:08:38,625 --> 00:08:40,416
ማቲው ቡሮስ መን እዩ?

138
00:08:41,625 --> 00:08:42,625
ቲዮ።

139
00:08:44,916 --> 00:08:47,041
ክትሰምዕ ከም ዘይብልካ ትፈልጥ ኢኻ።

140
00:08:47,125 --> 00:08:49,333
ይሓዝን። ክገብሮ ኣይደለኹን።

141
00:08:49,416 --> 00:08:52,875
ጸገም የብሉን ዓርከይ። ኣነን ዓባየይን
ብዛዕባ መገሻና ጥራይ እዮም ዝዛረቡ ነይሮም።

142
00:08:52,958 --> 00:08:56,041
ራይኖ ድማ ክረኽቦ ኣይክእልን እየ፣
ምሳና ድማ ክወስዶ እደሊ ኣለኹ።

143
00:08:56,625 --> 00:08:59,625
እሺ። ደሓን እንታይ ክብለካ እየ።

144
00:09:00,333 --> 00:09:03,125
ናብ ላዕሊ ተመለስ፣
ኣነ ድማ ልክዕ ኣብ ላዕሊ ኮይነ ክሕግዘካ እየ።

145
00:09:12,666 --> 00:09:14,125
ኣብኡ ምስ በጽሐት፡

146
00:09:15,208 --> 00:09:17,291
ክትሕግዛ ከም ዘይትኽእል ንገራ።

147
00:09:18,041 --> 00:09:20,625
ድሕሪኡ ድማ ክትከይድ ትገብራ።

148
00:10:02,875 --> 00:10:04,125
ጥንቃቐ ጥራይ እዩ።

149
00:10:04,750 --> 00:10:05,833
ንቁሕ።

150
00:10:05,916 --> 00:10:08,476
እወ። ብድሕሪ እዚ ኩሉ መን'ዩ።
ክሕግዘካ ከም ዝጸናሕኩ ይፈልጥ እዩ።

151
00:10:10,000 --> 00:10:11,958
ኣብዚ ክመጽእ ስለ ዝፈቐድካኒ የቐንየለይ።

152
00:10:12,041 --> 00:10:13,833
ካልእ ናበይ ከም ዝኸይድ ኣይፈለጥኩን።

153
00:10:13,916 --> 00:10:15,041
እወ።

154
00:10:18,500 --> 00:10:19,500
እንታይ፧

155
00:10:20,166 --> 00:10:22,750
ድሕሪ ሕጂ ክሕግዘኪ ኣይክእልን እየ ራሄል።

156
00:10:22,833 --> 00:10:24,708
ሓቢርኩም ክትከዱ ዝደለኹም መሲሉኒ።

157
00:10:24,791 --> 00:10:26,000
ይስማዕማዕ።

158
00:10:26,583 --> 00:10:28,833
ደሓር እንታይ እዩ እቲ ጸገም?

159
00:10:33,000 --> 00:10:34,416
ኣዴኻ ብርግጽ።

160
00:10:36,250 --> 00:10:39,416
ስለ ዝሓሰብኩ ጥራይ እየ ተደናጊረ
ክትከላኸለኒ ደሊኻ ኢኻ ኢልካ።

161
00:10:42,500 --> 00:10:43,958
ኣነ ድማ የድልየኒ ኣሎ።

162
00:10:45,083 --> 00:10:46,833
ኣብዚ ሕጂ እዋን ካብ ዝኾነ እዋን ንላዕሊ።

163
00:10:49,625 --> 00:10:52,166
እታ እንኮ ግዜ ትፈልጥ ኢኻ።
ናይ ብሓቂ ውሕስነት ተሰሚዑኒ ይፈልጥ ምሳኻ ኣሎ።

164
00:10:53,250 --> 00:10:54,541
እንተ ወጺእና ድማ...

165
00:10:55,416 --> 00:10:56,708
ክንምለስ ኣይንኽእልን ኢና።

166
00:10:58,208 --> 00:11:00,125
ኣብዚ ንዓይ ዝኸውን ነገር የለን።

167
00:11:00,208 --> 00:11:02,041
ካብ ዘይነበረ ነዊሕ ግዜ ኮይኑ።

168
00:11:06,375 --> 00:11:08,333
ብሓባር ሓድሽ ጅማሮ እየ ዝደሊ።

169
00:11:11,166 --> 00:11:12,625
ከምኡ ዲኻ ትደሊ?

170
00:11:21,000 --> 00:11:24,041
በቃ፡ ኣብቲ ዓባይ ክፍሊ ተጸበ።

171
00:11:24,125 --> 00:11:24,958
እሺ።

172
00:11:25,041 --> 00:11:27,000
ኣነ ናይ ኣንስቲ ክፍሊ ክጥቀም እየ
ቅድሚ ምኻድና እዩ።

173
00:11:27,083 --> 00:11:29,083
- ኣብ ትሕቲ ኣዳራሽ እዩ ዘሎ። ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ኢኻ።
- እወ።

174
00:11:41,583 --> 00:11:42,958
ስለ ዝሓገዝኩምኒ የቐንየለይ።

175
00:11:43,041 --> 00:11:46,375
ኣይተመስግኑኒ።
እዚ ምስ ተወድአ ቀልጢፈ እየ ዘእትወካ ዘለኹ።

176
00:11:46,458 --> 00:11:48,378
እዚ ጕድጓድ ስቶፕ ጥራይ እዩ፣
ብናተይ ኣረኣእያ።

177
00:11:48,458 --> 00:11:50,618
ንማቴዎስ ክሳብ ዝመለስኩ፡
እዚ ጥራይ እዩ ዘገድስ።

178
00:11:58,916 --> 00:12:00,000
መጻምድተይ እዩ።

179
00:12:00,083 --> 00:12:03,041
ኣነ ድማ ይግምት ኣለኹ
ንሱ ንፒት ስቶፕና ኣይምተቐበሎን።

180
00:12:04,208 --> 00:12:05,375
ኣይምገበሮን።

181
00:12:06,625 --> 00:12:09,041
በጺሕካ ኣለኻ
ወኪል ሳራ ግሪር፡ ኣነ ኣይከኣልኩን...

182
00:12:09,125 --> 00:12:12,250
ርግምቲ ሳራ፡
እታ ርጉም ቴለፎን ክትምልሳ ዲኻ?

183
00:12:12,333 --> 00:12:14,541
ንሱ እዩ።

184
00:12:14,625 --> 00:12:15,916
ካብዚ ይወጽእ ኣለኹ።

185
00:12:24,458 --> 00:12:27,750
እሂ እዚ ዕብዳን ክመስል እዩ።
ቸሪል ይበሃል።

186
00:12:27,833 --> 00:12:31,583
- መን ምዃንካ እፈልጥ እየ ዶክተር ድሪሰን።
- መጻምድትኻ ወኪል ግሪር። በቃ ከደት።

187
00:12:31,666 --> 00:12:32,750
ናበይ ክኸይድ ተገዲፉ?

188
00:12:32,833 --> 00:12:34,875
ወደይ ንምርካብ። ከምኡ'ውን...

189
00:12:36,500 --> 00:12:37,541
ዳዊት ምስኣ ኣሎ።

190
00:12:37,625 --> 00:12:39,333
ስለዚ ኣይተኣሰረን።

191
00:12:39,416 --> 00:12:41,166
- ኣይፋልን።
- ናበይ ገጾም ከም ዝኸዱ ትፈልጥ ዲኻ?

192
00:12:41,250 --> 00:12:42,125
እቲ ፔይን ዝበሃል ንብረት።

193
00:12:42,208 --> 00:12:45,083
ሄይደን ፔይን ድሕሪ ኩሉ ነገር እዩ ነይሩ።
ኣብታ ለይቲ እቲኣ ዘጋጠመ እዩ።

194
00:12:45,166 --> 00:12:48,583
ሕጂ ድማ ኤፍ.ቢ.ኣይ ኢላ
ብዘይ መርትዖ ዝኾነ ነገር ክገብር ኣይከኣለን።

195
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
መርትዖ ኣለኒ።

196
00:12:51,416 --> 00:12:54,208
ፊሊፕ ማከንዚ መርመራ ዲኤንኤ ኣካይዱለይ።

197
00:12:54,791 --> 00:12:57,875
እዚ ድማ ነቲ ዝተረኽበ ደም የረጋግጾ
እታ ለይቲ ናይ ማቴዎስ ኣይነበረትን።

198
00:12:57,958 --> 00:13:01,625
እዚ ማለት ድማ ውጽኢት ዲኤንኤ ማለት እዩ።
ኣብቲ ፈተነ ዝተጠቕሙ ዶክተር ኮይኖም።

199
00:13:02,625 --> 00:13:03,958
ናይ ዳዊት ንጹህ እዩ።

200
00:13:04,583 --> 00:13:07,083
ወደይ ብህይወት ኣሎ። በይዝኦም።

201
00:13:07,958 --> 00:13:09,500
ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።

202
00:13:29,916 --> 00:13:31,596
- ንነብሰይ ኣነጺረያ መሲሉኒ።
- ከምኡ ጌርካ።

203
00:13:31,666 --> 00:13:34,375
- ደሓር ከኣ ስለምንታይ ክሳብ ሕጂ ኣብዚ ኣላ?
- እዚ ክሰርሕ ክገብሮ ይኽእል እየ።

204
00:13:34,458 --> 00:13:36,958
ሃይደን ኣይትፈትወካን እያ።

205
00:13:38,125 --> 00:13:39,500
ጸገም ኣለና።

206
00:13:39,583 --> 00:13:40,875
ላግጺ የለን።

207
00:13:40,958 --> 00:13:42,916
ዴቪድ ቡሮስ ተኣሲሩ ኣይፈልጥን።

208
00:13:43,000 --> 00:13:43,916
እንታይ፧

209
00:13:44,000 --> 00:13:47,083
ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ቢፒዲ ወይ ኤፍቢኣይ ኣይኮነን።

210
00:13:47,166 --> 00:13:51,166
ዘ ግሎብ ንምንታይ ነዚ ዛንታ ከም ዘካየደ ዝፈልጥ የለን
ወይ ምንጪ መን ምዃኑ።

211
00:13:55,291 --> 00:13:56,125
ራሄል።

212
00:13:56,208 --> 00:13:58,208
ሕጂ ውን ነዚ ክሰርሕ ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ ኢልካ ትሓስብ?

213
00:13:58,291 --> 00:14:00,583
ቡሮስ ናብዚ ኣብ መንገዲ ኣሎ ክኸውን ይኽእል እዩ።

214
00:14:01,291 --> 00:14:02,625
እንታይ ክትገብር ትደሊ?

215
00:14:05,291 --> 00:14:06,333
ይምጻእ።

216
00:14:07,958 --> 00:14:09,333
ንሳ ድማ ሞገስ ገይራትልና።

217
00:14:09,916 --> 00:14:13,833
ነቲ ቅትለት ኣብ ሕቶ ዘእቱ ሰብ የለን
ናይ ክልተ ሓደገኛታት ሃደምቲ

218
00:14:13,916 --> 00:14:16,041
ኣብ ናይ ብሕቲ ንብረት ምጥሓስ ዝገበሩ።

219
00:14:16,125 --> 00:14:18,166
ኣብ መወዳእታ ድማ ከም እትሰማማዕ እየ ዝግምት።

220
00:14:54,416 --> 00:14:55,333
ኣብ መኪና ተመለስ።

221
00:14:55,416 --> 00:14:56,583
ምሳኻ እየ ዝመጽእ ዘለኹ።

222
00:14:57,833 --> 00:15:00,041
ሕጂ ውን ሃዳሚ ኢኻ ሓቀይ?
ክሕግዘካ እየ ኢለ።

223
00:15:00,125 --> 00:15:02,208
- ንሕና ንሓድሕድና ኣይኮናን ንሰርሕ ዘለና።
- ሓቅኻ ኢኻ ንሕና ኣይኮንናን።

224
00:15:03,666 --> 00:15:05,346
ኣብዚ ወጺአ ባዕለይ እየ።
ንስኻትኩም ተኸቲልኩምኒ።

225
00:15:05,375 --> 00:15:08,416
ደሓር ከኣ ወደይ ምስ ተመለስኩ፡
ኣሲርካ ናብ ቤት ማእሰርቲ ክትወስደኒ ትኽእል ኢኻ።

226
00:15:12,875 --> 00:15:13,875
ራሄል እያ።

227
00:15:14,625 --> 00:15:16,541
ኣብቲ ገዛ ዕጡቓት ሓለውቲ ኣለዉ።

228
00:15:19,666 --> 00:15:22,750
ክሕግዘካ ይኽእል እየ። ሕጂ በቃ ፍቐዱለይ...
በጃኻ ክረኽቦ።

229
00:15:31,750 --> 00:15:34,750
- ደሓን ዲኻ?
- እወ ቁሩብ ጥራይ ተዋሒጠ።

230
00:15:36,208 --> 00:15:37,333
ሕጂ ድሓን ኢኻ።

231
00:15:37,416 --> 00:15:40,958
ኣብዚ ምህላውካ ድማ
ኣብ መወዳእታ ኣነ ዝደልዮ ከም እትደሊ ይነግረኒ።

232
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
ይስማዕማዕ።

233
00:15:44,500 --> 00:15:45,791
- ትገብር ዲኻ?
- ይስማዕማዕ።

234
00:15:56,416 --> 00:15:58,083
ዋይ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

235
00:15:59,083 --> 00:16:00,125
ሃይደን።

236
00:16:04,375 --> 00:16:05,375
ሃይደን?

237
00:16:06,500 --> 00:16:10,416
- በጃኹም፡ ክገልጸልኩም።
- ዝኾነ ነገር ምገበርኩልካ ነይረ።

238
00:16:10,500 --> 00:16:13,083
በጃኹም በጃኹም ስምዑኒ ጥራይ።

239
00:16:13,666 --> 00:16:14,916
ሓሲኻኒ ኢኻ።

240
00:16:21,666 --> 00:16:23,500
ልበይ ሰቢርካኒ።

241
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
ከመይ ጌርና ንኣቱ?

242
00:16:37,666 --> 00:16:38,666
ጎናዊ መእተዊ።

243
00:16:38,750 --> 00:16:39,916
ክሽፍነካ ይኽእል እየ።

244
00:16:46,041 --> 00:16:49,041
ተስፋ ይገብር ናብ ልብኻ ክትምለስ
ኣበይ ከምዘላ ድማ ክነግረኒ ወሰነ።

245
00:16:49,125 --> 00:16:50,125
ብርግጽ ጁሊ።

246
00:16:50,625 --> 00:16:53,416
ናብ ርስቲ ፔይን ኣብ መንገዲ ኣላ
ንሃይደን ፔይን ንምእሳር

247
00:16:53,500 --> 00:16:54,875
ብቕትለትን ጭውያታትን።

248
00:16:54,958 --> 00:16:55,958
ካብ ስርሑ ተኣጊዳ ኣላ።

249
00:16:56,041 --> 00:16:58,666
ንማንም ክትኣስር ኣይትኽእልን እያ።
ደው ከተብላ ኣለካ።

250
00:16:58,750 --> 00:16:59,958
ኣይኽእልን። ይሓዝን።

251
00:17:00,541 --> 00:17:01,625
ንሳ መንፈስ ትገብረኒ ኣላ።

252
00:17:01,708 --> 00:17:03,083
እዚ መስሓቕ ድዩ ትብሉ?

253
00:17:03,166 --> 00:17:06,791
ንሃይደን ፔይን ብዘይ መርትዖ እንተኣሲራቶ፡
ናብ ምርሳዕ ክኸሱና እዮም፣

254
00:17:06,875 --> 00:17:10,458
ጓልካ ድማ ዕድለኛ ክትከውን እያ።
ኣብ ወሰን ጽርግያ ኣብ ዝርከብ ሞተል ጸጥታ ንምስራሕ።

255
00:17:10,541 --> 00:17:12,416
ሰላም! መርትዖ ረኺበ።

256
00:17:12,500 --> 00:17:13,833
ዘረጋግጽ ናይ ዲኤንኤ መርመራ ኣለኒ።

257
00:17:13,916 --> 00:17:17,458
እቲ ዝተቐትለ ንእሽቶ ወዲ
እታ ለይቲ እቲኣ ማቲው ቡሮስ ኣይነበረን።

258
00:17:18,041 --> 00:17:19,750
ነቲ ፈተና ስሒበዮ።

259
00:17:19,833 --> 00:17:21,541
እወ። ብርግጽ ከምኡ ጌርካ።

260
00:17:21,625 --> 00:17:23,458
ንሳራ ግን ዕድለኛ ኮይና፡
ካልእ ሰብ ነይሩ።

261
00:17:23,541 --> 00:17:26,083
ብጭቡጥ ነቲ ጉዳይ ምፍታሕ ዝግደሰሉ ዝነበረ።

262
00:17:26,166 --> 00:17:30,208
ቸሪል ድሪሰን ናይ ባዕላ መርመራ ዲኤንኤ ኣካይዳ።

263
00:17:31,041 --> 00:17:34,541
ኣብቲ ቦታ ዝነበረ ደም ምትእስሳር ኣይነበረን።
ንማቲው ቡሮስ ዝኸውን።

264
00:17:34,625 --> 00:17:36,833
እዚ ዘረጋግጽ ኣይኮነን።
ሃይደን ፔይን ንዝኾነ ሰብ ጨውዩ።

265
00:17:36,916 --> 00:17:38,125
ኣነ ሽንቲ ኣይህብን እየ!

266
00:17:38,208 --> 00:17:40,168
ንዴቪድ ቡሮስ ዘረጋግጽ እዩ።
ንወዱ ባዕሉ ኣይቀተለን።

267
00:17:40,250 --> 00:17:42,333
ከምኡ ድማ ምፈለጥካ
ክሳብ ክንድዚ ትሑዝ እንተዘይኮንካ

268
00:17:42,416 --> 00:17:44,500
ኢዱ ከእቱ ምፍታን እዩ።
ምስ ጉዳይ ወኪል ግሪር።

269
00:17:44,583 --> 00:17:46,500
እዚ እንተዝወጽእ ነውሪ ኩን ሓቀይ?

270
00:17:46,583 --> 00:17:47,875
እዚ ስግኣት ድዩ?

271
00:17:47,958 --> 00:17:50,000
እወ! ካልእ ድማ ረኺበልኩም!

272
00:17:50,625 --> 00:17:54,833
ኩሉ ዝረኸብናዮ ወኪል ክትሰድድ ኢኻ።
ኣብዚ ሕጂ እዋን ናብ ርስቲ ፔይን ወጺኡ፣

273
00:17:54,916 --> 00:17:57,375
ወይ ዶክተር ድሪሰን ክድውል እዩ...
እቲ ወዲ እንታይ ይበሃል?

274
00:17:57,458 --> 00:17:59,625
ጂም ዶሃርቲ፡ ኣካያዲ ኣሰናዳኢ ዘ ግሎብ።

275
00:17:59,708 --> 00:18:01,708
ጂም ዶሃርቲ። ምምሕዳር... ከምኡ ሰሚዕካ ዲኻ?

276
00:18:01,791 --> 00:18:03,625
ስለዚ ሕጂ ስደዶም!

277
00:18:06,041 --> 00:18:07,041
ኪድ።

278
00:18:21,958 --> 00:18:23,583
ልብኻ ሰቢረዮ?

279
00:18:24,333 --> 00:18:26,750
ስድራይ ኣጥፊእካኒ።
ድሕሪኡ ድማ ከም ዝሕግዘና ኣምሲሉ።

280
00:18:26,833 --> 00:18:28,000
ስለምንታይ ከምኡ ምገበርካ፧

281
00:18:28,083 --> 00:18:30,458
ኣነ ዝደልዮ ዝነበርኩ ምሳኻ ክኸውን ጥራይ እዩ።

282
00:18:30,541 --> 00:18:33,958
ደሓር ከኣ ናብ በርግ ከም እትኸይድ እፈልጥ
ናይ ገዛእ ርእስኻ ስድራቤት ክትጅምር።

283
00:18:34,750 --> 00:18:35,750
ጥራይ...

284
00:18:36,916 --> 00:18:38,833
ንስኻ ክትከውን ነይርካ።

285
00:18:39,458 --> 00:18:41,291
ብዛዕባ እዚ እኳ ብኸመይ ፈሊጥካዮ፧

286
00:18:41,875 --> 00:18:43,291
ተሓጋጋዚተይ።

287
00:18:43,375 --> 00:18:45,333
ቀደም ኣብኡ ሓላፊት ቤት ጽሕፈት እያ ነይራ።

288
00:18:46,375 --> 00:18:49,875
ሄለር ካብ በርግ ቅድሚ ምውጽኡ፡
ኣነ ለጋሲ ከም ዝኾንኩ ኣረጋገጸ።

289
00:18:50,625 --> 00:18:51,666
እዚ ዕብዳን እዩ።

290
00:18:51,750 --> 00:18:55,125
ምሉእ ነጥቢ ናይ ዝኾነ ካብዚ
ውላድ ንኽንወልድ ዝብል እዩ ነይሩ።

291
00:18:55,916 --> 00:18:59,125
እንታይ ከም ዘጋጠመ ምስ ተረዳእኩ ድማ፡
ናብ በርግ ዝኸደት ቸሪል ምዃና፣

292
00:18:59,208 --> 00:19:00,625
ካብ ኣእምሮይ ከውጽኦ ነይሩኒ።

293
00:19:00,708 --> 00:19:05,541
ደሓር ግን ንስኻ፡ ናብኡ ኣምጺእካኒ።
ራብዓይ ሓምለ ፓርቲ። ትዝክሮ ዲኻ?

294
00:19:07,541 --> 00:19:09,875
ንመጀመርታ ግዜ ምስ ረኣኹዎ ድማ፡

295
00:19:10,958 --> 00:19:12,625
ኩሉ ተረዲኡኒ።

296
00:19:13,125 --> 00:19:15,958
ኣቡኡ ክኸውን ከም ዝተሓስበ ፈሊጠ።

297
00:19:16,625 --> 00:19:20,291
እቲ ዝቐተልካዮ ንእሽቶ ወዲከ
እታ ለይቲ እቲኣ ኣብ ክንዲ ማቴዎስ ክትሕዝ?

298
00:19:21,125 --> 00:19:22,041
ንሱኸ?

299
00:19:22,125 --> 00:19:25,291
ንሱ ብዘሕምም ሞት ክመውት እዩ ነይሩ።
ካብ ኩነታቱ። ቁምነገር የብሉን።

300
00:19:27,416 --> 00:19:28,708
ንርእስኻ ክትሰምዕ ትኽእል ዲኻ?

301
00:19:31,125 --> 00:19:32,125
ክትክእል ትኽእል ዲኻ?

302
00:19:32,916 --> 00:19:35,083
ጽቡቕ ኣይኮንካን ሃይደን።

303
00:19:37,250 --> 00:19:39,583
ብዕምቆት ዝጋገየካ ነገር ኣሎ።

304
00:19:40,250 --> 00:19:42,125
ጽቡቕ ሕጂ ኣብኡ ኣሎ።

305
00:19:43,166 --> 00:19:45,625
ሕጂ ብዛዕባኡ ብሓቂ እንታይ ከም ዝስምዓካ ፈሊጥና ኣለና።

306
00:19:46,208 --> 00:19:49,166
ንመዝገብ ድማ ከማኻ ገይረ ኣይፈልጥን።

307
00:20:16,500 --> 00:20:17,750
ከምኡ ሰሚዕካ ዲኻ?

308
00:20:18,500 --> 00:20:22,125
ጽቡቕ፡ ዳዊት ቡሮስ ዝመስል እዩ።
ነቲ ዘይዕድለኛ መወዳእታኡ ኣጋጢምዎ ኣሎ።

309
00:20:23,333 --> 00:20:24,708
ካብኡ ኣይክትድሕንን ኢኻ።

310
00:20:24,791 --> 00:20:26,500
ክሳብ ክንድዚ ገርሂ ኣይትኹን።

311
00:20:27,375 --> 00:20:29,250
ሃይደን ክትከይድ ግዜኡ እዩ።

312
00:20:33,750 --> 00:20:37,500
ኩሉ ዝገበርክዎ፡
ምስ ወደይ ክኸውን ገይረ ኣለኹ።

313
00:20:38,000 --> 00:20:40,125
ኣነ ድማ ንፉዕ ኣቦ እየ ራሄል።
የፍቅረኒ እዩ።

314
00:20:43,583 --> 00:20:45,166
ወድኻ ኣይኮነን ሃይደን።

315
00:20:46,250 --> 00:20:47,375
ብርግጽ ንሱ እዩ።

316
00:20:49,666 --> 00:20:51,386
ቸሪል ነፍሰጾር እያ ነይራ
ቅድሚ ናብ በርግ ምኻዳ።

317
00:20:51,416 --> 00:20:52,500
በይዝኦም።

318
00:20:52,583 --> 00:20:54,291
ናይ ኣቦነት መርመራ ግበር ክትሪኢ ኢኻ።

319
00:20:54,375 --> 00:20:56,458
ከምኡ ጌርና ኢና። ንሱ ድማ ፔይን እዩ።

320
00:20:56,541 --> 00:20:58,500
እቲ ፈተና ርኢኻዮ ዲኻ ሃይደን?

321
00:20:59,958 --> 00:21:02,625
- ነዚ ግዜ የብልናን። ተረጋጋእ ዋእ።
- ዲኻ?

322
00:21:11,791 --> 00:21:13,041
ናተይ ድዩ?

323
00:21:14,083 --> 00:21:15,875
እንታይ ትገብር ከም ዘላ ኣይትርእን ዲኻ?

324
00:21:16,458 --> 00:21:18,041
ሓቂ ምፍላጥ የድልዮ።

325
00:21:22,291 --> 00:21:25,375
ወደይ ምዃኑ ነጊርካኒ።

326
00:21:26,708 --> 00:21:27,833
- እኹል።
- መልሰለይ።

327
00:21:27,916 --> 00:21:29,583
- እኹል!
- ናተይ ድዩ?

328
00:21:31,000 --> 00:21:32,958
ሕቶታት ኣይትሕተቱ...

329
00:21:33,916 --> 00:21:35,875
መልስታት ዘይትደልዮ።

330
00:22:01,833 --> 00:22:03,291
ንስኻ መን ኢኻ፧

331
00:22:29,750 --> 00:22:30,791
ኣነ ዳዊት እየ።

332
00:22:33,083 --> 00:22:34,250
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

333
00:22:36,458 --> 00:22:38,083
ንሕና ኣብዚ ዘለና ክንጎድኣኩም ኣይኮናን ዘለና።

334
00:22:39,458 --> 00:22:40,875
ፈሪሕካ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ።

335
00:22:41,875 --> 00:22:43,625
ምሳና ክትመጹ የድልየኒ ኣሎ።

336
00:22:44,375 --> 00:22:45,375
ንምንታይ፧

337
00:22:52,708 --> 00:22:54,000
ሕጂ ውን ራይኖ ኣለካ።

338
00:22:55,541 --> 00:22:57,166
ከመይ ጌርካ ስሙ ትፈልጥ?

339
00:22:59,500 --> 00:23:01,291
ስለ ዝገዛእኩልኩም።

340
00:23:02,875 --> 00:23:05,500
ኣይምዘከርካን።
ሰለስተ ስለ ዝነበርኩም።

341
00:23:13,833 --> 00:23:16,250
ትኽክለኛ ስምካ ማቲው ቡሮስ እዩ።

342
00:23:18,666 --> 00:23:20,083
ኣነ ድማ ኣቦኻ እየ።

343
00:23:24,583 --> 00:23:26,263
ኣብ ሓደ ውሑስ ቦታ ክንወስደካ ኢና ሕራይ?

344
00:23:26,333 --> 00:23:29,000
ናይ ብሓቂ ከም ዝፈራሕካ እፈልጥ እየ፣
ሕጂ ግን ክንከይድ ኣለና።

345
00:23:32,166 --> 00:23:33,166
ተረጋጋእ ዋእ።

346
00:23:35,583 --> 00:23:37,958
ወደይ እዩ ኢልካ።

347
00:23:38,041 --> 00:23:39,708
እንታይ ክገብር ትጽቢት ጌርኩምኒ?

348
00:23:40,291 --> 00:23:43,791
ንድሕሪት ዝምለስ ኣይነበረን።
ድሕሪ እቲ ኣብታ ለይቲ ዝገበርካዮ።

349
00:23:43,875 --> 00:23:45,875
ስለዚ እቲ ክትሰምዖ ዝደለኻ ነጊረካ።

350
00:23:46,458 --> 00:23:49,833
ውጽኢት ምስ ረኸብኩ፡
ፈጺምካ ከም ዘይትፈልጥ ኣረጋጊጸ።

351
00:23:51,125 --> 00:23:54,791
ብሓቂ ዘፍቅረኒ ሓደ ሰብ እዩ!

352
00:23:54,875 --> 00:23:55,791
ክሳብ ሕጂ ድማ ይገብሮ ኣሎ።

353
00:23:55,875 --> 00:23:58,666
ኣነ ንፉዕ ኣቦ እየ፡ ንሱ ጥራይ ድማ እዩ።
ንፉዕ ኮይነ ይፈልጥ እየ!

354
00:23:58,750 --> 00:24:01,250
ሃይደን ስምዓኒ። ዝተቐየረ ነገር የለን።

355
00:24:01,333 --> 00:24:03,541
ኩሉ ተቐይሩ!

356
00:24:04,125 --> 00:24:08,166
ሕጂ ዋላ ሓንቲ የብለይን!
ኩሉ ካባይ ወሲድካዮ!

357
00:24:08,750 --> 00:24:10,458
እዚ ሃብታም እዩ!

358
00:24:10,541 --> 00:24:13,125
ኩሉ ሂበካ ኣለኹ!

359
00:24:13,875 --> 00:24:17,208
ኣብ ደረጃን ፍሉይ መሰልን ኢኻ ተወሊድካ።

360
00:24:17,291 --> 00:24:18,708
እንታይከ ጌርካሉ?

361
00:24:18,791 --> 00:24:23,000
ሕድሪ እዛ ስድራ ኣምጺእካያ
ናብ ኣፍደገ ምጥፋእ ዝበጽሐ።

362
00:24:23,083 --> 00:24:26,875
ኣነ ክፈቅደልካ ኣይኮንኩን።
ናይ መጠንቀቕታ ጽውጽዋይ ክኸውን።

363
00:24:27,916 --> 00:24:29,250
ድኹም ኢኻ።

364
00:24:30,458 --> 00:24:33,416
ሃይደን ኩሉ ግዜ ድኹም ኢኻ ነይርካ።

365
00:24:34,000 --> 00:24:35,458
ግን ጸገም የብሉን።

366
00:24:36,041 --> 00:24:37,583
ስለ ዘፍቅረካ።

367
00:24:38,458 --> 00:24:39,666
ኣነ ድማ ኣለካ።

368
00:24:41,250 --> 00:24:42,833
ኩሉ ግዜ ክህልወካ እዩ።

369
00:25:03,333 --> 00:25:06,833
ጽንሕ ምባል። ጽንሕ ምባል። ናብ መኪና ውሰዶ።
ንራሄል ክምለስ ኣለኒ።

370
00:25:06,916 --> 00:25:09,276
ምስኣ ትኸይድ ደሓን?
ውሑስ ክትከውን ኢኻ ቃል እኣቱ።

371
00:25:12,833 --> 00:25:14,333
ወደይ ኣይትወስድን ኢኻ ዘለኻ!

372
00:25:14,916 --> 00:25:17,208
ንቴዮ መልሲ ሃቦ፡ እንተዘይኮይኑ ራሄል ትመውት።

373
00:25:17,291 --> 00:25:19,708
- እዚ ክትገብር ኣየድልየካን እዩ በጃኻ።
- ዕጥቅኻ ኣውርድ።

374
00:25:19,791 --> 00:25:20,791
ኣይክኸውንን እዩ።

375
00:25:20,833 --> 00:25:22,500
ሕጂ ኣቐምጦ፡ እንተዘይኮይኑ ሞይታ!

376
00:25:22,583 --> 00:25:24,083
ፍቐዳ!

377
00:25:24,166 --> 00:25:25,375
ናይ መወዳእታ መጠንቀቕታ ሃይደን!

378
00:25:25,458 --> 00:25:27,458
ወደይ ምለሰለይ!

379
00:25:30,750 --> 00:25:32,291
- ኣቦ፧
- ጸገም የብሉን ዓርከይ።

380
00:25:32,375 --> 00:25:34,291
ኣይትጎድኣ በጃኻ።

381
00:25:35,791 --> 00:25:36,791
ምሳኻ ክኸይድ እየ።

382
00:25:36,833 --> 00:25:38,291
ኣይፋልን ማቴዎስ።

383
00:25:39,916 --> 00:25:40,916
አይኮንን!

384
00:25:42,333 --> 00:25:43,476
ኣይትጎድኦ እልምነካ ኣለኹ።

385
00:25:43,500 --> 00:25:45,541
- ዓሻ ኣይትኹን ሃይደን!
- ጠጠው በል!

386
00:25:46,958 --> 00:25:47,958
ይኺድ!

387
00:26:12,833 --> 00:26:13,916
ቲዮ!

388
00:26:28,333 --> 00:26:29,666
ቲዮ?

389
00:26:31,833 --> 00:26:33,291
ኣበይ ኣለኻ ዓርከይ?

390
00:26:37,916 --> 00:26:41,083
እቶም ሰባት፡ ንሳቶም...
ክወስዱኻ እዮም ዝደልዩ!

391
00:26:43,541 --> 00:26:46,791
ዝበሉኻ ይኹኑ ሓቂ ኣይኮነን!

392
00:26:46,875 --> 00:26:48,541
ስድራቤት ኢና ኣነን ንስኻን!

393
00:26:49,125 --> 00:26:51,000
የፍቅረኪ እየ። ከምኡ ትፈልጥ ኢኻ!

394
00:27:10,958 --> 00:27:11,958
ዳዊት!

395
00:27:12,583 --> 00:27:14,291
ሽጉጥ ኣውድቕዎ። ሕጂ ኣውድቕዎ!

396
00:27:21,500 --> 00:27:24,000
ኣነ ዝደልዮ ዝነበርኩ ናይ ገዛእ ርእሰይ ስድራቤት ጥራይ እዩ።

397
00:27:24,833 --> 00:27:26,583
ሕጂ እውን ቅኑዕ ነገር ክትገብር ትኽእል ኢኻ።

398
00:27:27,458 --> 00:27:28,458
በቃ ፍቐዶ።

399
00:27:36,166 --> 00:27:38,500
ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ ነገር
ከምኡ ኣጋጢሙኒ ይፈልጥ።

400
00:27:46,666 --> 00:27:47,708
አይኮንን!

401
00:27:52,083 --> 00:27:53,083
ዳዊት።

402
00:27:57,000 --> 00:28:00,375
ልክዕ ኣብዚ ኣለኹ። ምሳይ ጽናሕ ንዓ።
ንዑ ልክዕ ኣብዚ ኣለኹ።

403
00:28:06,166 --> 00:28:07,541
ረኺበካ።

404
00:28:11,125 --> 00:28:12,916
ልክዕ ኣብዚ ኣለኹ፡ ጽቡቕ?

405
00:28:13,000 --> 00:28:14,791
ምሳይ ጽናሕ። ተረጋጋእ ዋእ።

406
00:28:14,875 --> 00:28:16,041
ዳዊት።

407
00:28:29,791 --> 00:28:31,791
ዴቪድ ቡሮስ ይበሃል።

408
00:28:31,875 --> 00:28:35,541
ንሓሙሽተ ዓመት ናይ ዕድመ ልክዕ ማእሰርቲ ኣሕሊፈ
ንወደይ ስለ ዝቐተልኩ።

409
00:28:35,625 --> 00:28:38,166
ክሳብ ከድሕኖ ካብ ቤት ማእሰርቲ ፈንጢሰ ዝወጻእኩ።

410
00:28:38,750 --> 00:28:41,125
ካብ ቦስተን እንተኾይንካ፡
ብዛዕባኡ ኣንቢብኩም ትኾኑ።

411
00:28:42,291 --> 00:28:43,958
እንተዘይኮይንካ ኣብ ቀረባ እዋን ክትገብሮ ኢኻ።

412
00:28:44,750 --> 00:28:46,166
ማቴዎስ ካብ ምድሓን ኣብ ውሽጢ ሰሙናት፡

413
00:28:46,250 --> 00:28:48,708
ምእማነይ ተገልበጠ
ኣነ ድማ ሓራ ወጻእኩ።

414
00:28:48,791 --> 00:28:52,000
ግን ኣነ ጥራይ ኣይኮንኩን ዝተዋህበ
በረኸት ሓድሽ ጅማሮ።

415
00:28:52,083 --> 00:28:54,541
ቸሪል ጓል ወሊዳ።

416
00:28:55,500 --> 00:28:57,833
ድሕሪ እቲ ሮናልድ ዝገበሮ ድማ
ንማቴዎስ ንምርካብ ክሕግዘና፣

417
00:28:57,916 --> 00:29:00,125
ንሱን ቸሪልን መንገዶም ረኸቡ።
ናብ ነንሕድሕድና ተመሊስና።

418
00:29:01,041 --> 00:29:03,333
ኩሉ ሓደስቲ ጅማሮታት ግን ዝተወጠነ ኣይኮነን።

419
00:29:03,416 --> 00:29:06,583
ገሊኦም ካብ ኣድላይነት ዝውለዱ እዮም።
ከምኡ’ውን ሳዕቤን ከይተረፈ።

420
00:29:06,666 --> 00:29:08,916
ኣዳም ዋልታኡ ስኢኑ
ንኸምልጥ ስለ ዝሓገዘኒ።

421
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
እቲ ላዕለዋይ ሸነኽ ኒኪ እዩ ነይሩ።
ከም ሲቪል ዝኾነ ረብሓ ኣይነበሮን።

422
00:29:12,083 --> 00:29:15,041
ሕጂ ከም ፒኣይ ኮይኑ ይሰርሕ ኣሎ።
ምስ ካልእ ፖሊስ ነበር ካብ ቢፒዲ።

423
00:29:15,125 --> 00:29:17,583
ንሰበይቲ ዲኻ ፋክቱር ጌርካላ
ኣብታ ናይ ኣላዪት ህጻናት ጉዳይ?

424
00:29:17,666 --> 00:29:20,458
እወ ክገብሮ እየ።
ኩዕሶታተይ ምብስባስ ምስ ኣቋረጽካ።

425
00:29:20,541 --> 00:29:21,541
እንታይ ኩዕሶታት?

426
00:29:21,583 --> 00:29:24,750
ንሓዋሩ ክንገብሮ ዲና ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
እቶም ሓደ እዋን ዝነበርና ኣሕዋት ኩኑ።

427
00:29:24,833 --> 00:29:27,791
ኣነ ግን ብዘይ ሓገዙ እፈልጥ እየ፣ .
ኣብዚ ኣይምሃለኹን።

428
00:29:28,583 --> 00:29:31,791
ኣብዚ ኣይምሃለኹን።
ብዘይ ሓገዝ ብዙሕ ሰብ።

429
00:29:32,583 --> 00:29:34,291
ወኪል ግሪር ንኣቦኣ ስልጣን ሒዛቶ

430
00:29:34,375 --> 00:29:37,750
ከም ሓላፊ ሓይሊ ዕማም ሃዳሚ ቦስተን ኮይኑ
ማክስ ጡረታ ምስ ወጸ።

431
00:29:39,375 --> 00:29:40,708
ወይ ድማ እንተወሓደ ጡረታ ክወጽእ ፈቲኑ።

432
00:29:40,791 --> 00:29:43,083
- ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- በቃ መጺአ።

433
00:29:43,166 --> 00:29:45,041
ምናልባት ክትገብር ትኽእል ኢኻ ኢለ ሓሲበ
ናብ ምሳሕ ክኸይድ ይደሊ።

434
00:29:45,125 --> 00:29:49,250
ጽቡቕ ይቕሬታ።
ብሓቂ ብሓቂ ኣብ ሓደ ጉዳይ ረጊፈ ኣለኹ።

435
00:29:49,333 --> 00:29:51,000
ጽቡቕ፡ ድዩ...

436
00:29:51,916 --> 00:29:53,833
እንታይ፡ ገለ ነገር ረኺብካ፡...

437
00:29:54,875 --> 00:29:57,125
ምናልባት ካልእ ስብስብ ዓይኒ የድልየካ ይኸውን?

438
00:30:08,916 --> 00:30:11,416
ኣቦይ ካብዛ ዓለም ብሞት ተፈልዩ።
ቅድሚ ሰሙን ኣብ ዘይመልእ ግዜ።

439
00:30:11,500 --> 00:30:14,083
ግን ቅድሚ ወጻኢታት ምብጻሑ ኣይኮነን።
ሓያሎ ኣዋርሕ ምስ ወዲ ወዱ፣

440
00:30:14,750 --> 00:30:18,833
ብዛዕባ ብዙሕ ሓበሬታ ምትካል
ቦስተን ሬድ ሶክስ ብሰብኣዊ መንገዲ ብዝተኻእለ መጠን።

441
00:30:30,375 --> 00:30:31,458
ይሓዝን።

442
00:30:31,541 --> 00:30:33,333
ኣብ ቀረባ ግዜ ናብ ውሽጢ ክምለስ እየ።

443
00:30:35,250 --> 00:30:36,375
ጸገም የብሉን።

444
00:30:42,708 --> 00:30:45,458
ሓደ ሓደ ግዜ ምስ ብዙሕ ሰብ፡
በቃ ይረክብ...

445
00:30:46,541 --> 00:30:47,666
እንድዒ።

446
00:30:49,250 --> 00:30:50,416
እወ ኣነ እውን።

447
00:30:51,833 --> 00:30:53,500
ለኒ ቅድሚ ምሟቱ፡

448
00:30:53,583 --> 00:30:57,750
ብዛዕባ ባርቤኪው ዝገልጽ ዛንታ ነጊሩኒ።
ኣብ ራብዓይ ሓምለ ኣብ ነይረ።

449
00:30:58,791 --> 00:31:00,231
እወ ንሱ እዩ እቲ ዝፈትዎ በዓል።

450
00:31:01,125 --> 00:31:03,708
ዘኪረዮ ኢለዮ
ሓሚሙ ስለ ዝነበረ።

451
00:31:05,000 --> 00:31:06,041
ኣነ ግን ኣይገበርኩን።

452
00:31:07,583 --> 00:31:08,708
ኣነ እየ ዝደሊ።

453
00:31:10,666 --> 00:31:12,250
ፈጺመ እንተ ዘይገይረኸ፧

454
00:31:13,375 --> 00:31:16,041
ዓቢ ነገር ብዛዕባ ተዘክሮታት
is ዝያዳ ክትሰርሖም ትኽእል ኢኻ።

455
00:31:18,083 --> 00:31:20,708
ሰባት ዘየድንቑ ጥራይ እዩ።
ክሳብ ክንደይ ፍሉያት ምዃኖም።

456
00:31:24,291 --> 00:31:25,458
ንስኻ ግን ክትገብር ኢኻ።

457
00:31:27,958 --> 00:31:29,000
እወ።

458
00:31:31,666 --> 00:31:35,333
ማቴዎስ ዘሕለፎ፡
ውሑዳት ሰባት እዮም ክርድኡ ዝኽእሉ።

459
00:31:35,416 --> 00:31:37,458
ዕድለኛ ኮይነ ኣነ ሓደ ካብኣቶም እየ።

460
00:31:37,541 --> 00:31:40,458
ናይ ሓባር ቃልስና ናብ ህይወት ንምምላስ
ክህልወና እዩ ነይሩና።

461
00:31:40,541 --> 00:31:43,625
ኣብ ክልቲኡ ልቢ ምብታኽን ብተስፋን ኣተሓሒዙና ኣሎ።

462
00:31:43,708 --> 00:31:46,000
- ኣብኡ ኣሎ።
- ሰላም።

463
00:31:46,083 --> 00:31:48,250
ፍቐዱለይ።

464
00:31:49,666 --> 00:31:53,625
ጅግናኻ ክኸውን ኣይደልን እየ።

465
00:31:55,000 --> 00:31:58,333
ዓቢ ሰብ ክኸውን ኣይደልን እየ።

466
00:31:59,083 --> 00:32:01,916
Just wanna fight ምስ ኩሉ ሰብ

467
00:32:02,875 --> 00:32:04,333
ለኒ ነዚ ምፈተዎ ነይሩ።

468
00:32:04,416 --> 00:32:06,125
ናትካ ምምስሳል።

469
00:32:06,958 --> 00:32:08,333
ኩሉ ኣብዚ ብሓባር።

470
00:32:08,416 --> 00:32:10,250
ኣነ ኣካል ክኸውን ኣይደልን እየ...

471
00:32:10,333 --> 00:32:12,250
እወ እቲ ጸወታ ከምዘይነበረ ብምግማት።

472
00:32:12,833 --> 00:32:13,916
ብርግፀኝነት።

473
00:32:15,125 --> 00:32:17,500
ኣብ ቅድሜና ዘሎ መንገዲ ቀሊል ከምዘይከውን እፈልጥ እየ።

474
00:32:17,583 --> 00:32:19,666
ንዘልኣለም ክትቃለስ ዝበቅዕ ነገር የለን።

475
00:32:19,750 --> 00:32:22,375
ኣነ ዝፈልጦ
ማቴዎስ ክበሃል ከሎ እዩ፣ .

476
00:32:22,458 --> 00:32:26,208
እቲ መንገዲ እቲ ናብ ዝመርሖ ኣብ ዝዀነ ይኹን፡ .
ሓደገኛ ወይ ዕለታዊ ይኹን እምበር፡ .

477
00:32:26,291 --> 00:32:29,125
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ስጉምቲ ኣብ ጎድኑ ክኸውን እየ።

478
00:32:29,708 --> 00:32:31,958
ሓደ እዋን እንተ ስሒቱ ወይ እንተ ጠፊኡ ድማ
ሓገዘይ ድማ የድልዮ፣

479
00:32:32,041 --> 00:32:34,416
ረኺበ ክመልሶ እየ።

480
00:32:34,500 --> 00:32:36,791
ኣብ ሰሙን ዕረፍቲ ምሸታዊ ምውጻእ

481
00:32:36,875 --> 00:32:38,708
ኩሉ ግዜ ክረኽቦ እየ።

482
00:32:39,458 --> 00:32:42,708
ነገራት ድማ ሕሹኽ ክንብል ንኽእል ኢና።

483
00:32:43,625 --> 00:32:48,291
ምስጢራት ካብ ኣሜሪካዊ ሕልምታትና ።

484
00:32:50,500 --> 00:32:54,041
ህጻን ገለ መከላኸሊ የድልዮ።

485
00:32:54,833 --> 00:32:57,666
ኣነ ግን ከም ኩሉ ሰብ ቆልዓ እየ።

486
00:33:01,791 --> 00:33:04,541
ስለዚ ክኸይድ።

487
00:33:05,583 --> 00:33:09,875
ጅግናኻ ክኸውን ኣይደልን እየ።

488
00:33:11,041 --> 00:33:14,458
ዓቢ ሰብ ክኸውን ኣይደልን እየ።

489
00:33:15,083 --> 00:33:18,125
ከም ኩሉ ሰብ ጥራይ እየ ክቃለስ ዝደሊ።

490
00:33:44,041 --> 00:33:46,833
ስለዚ ክኸይድ።

491
00:33:47,958 --> 00:33:52,416
ጅግናኻ ክኸውን ኣይደልን እየ።

492
00:33:53,583 --> 00:33:57,125
ዓቢ ሰብ ክኸውን ኣይደልን እየ።

493
00:33:57,708 --> 00:34:00,625
ምስ ኩሉ ሰብ ጥራይ እየ ክበኣስ ዝደሊ።

494
00:34:02,166 --> 00:34:05,333
ናትካ ምምስሳል።

495
00:34:05,958 --> 00:34:10,166
ኣካል ናይቲ ሰልፍኻ ክኸውን ኣይደልን እየ።

496
00:34:11,416 --> 00:34:14,916
ኩሉ ሰብ ዕድል ይግብኦ እዩ።

497
00:34:16,000 --> 00:34:18,625
ምስ ኩሉ ሰብ ምጉዓዝ